第6巻917番歌はこちらにまとめました。
第6巻 917番歌
| 巻 | 第6巻 |
| 歌番号 | 917番歌 |
| 作者 | 山部赤人 |
| 題詞 | 神龜元年甲子冬十月五日幸于紀伊國時山部宿祢赤人作歌一首[并短歌] |
| 原文 | 安見知之 和期大王之 常宮等 仕奉流 左日鹿野由 背<匕>尓所見 奥嶋 清波瀲尓 風吹者 白浪左和伎 潮干者 玉藻苅管 神代従 然曽尊吉 玉津嶋夜麻 |
| 訓読 | やすみしし 我ご大君の 常宮と 仕へ奉れる 雑賀野ゆ そがひに見ゆる 沖つ島 清き渚に 風吹けば 白波騒き 潮干れば 玉藻刈りつつ 神代より しかぞ貴き 玉津島山 |
| かな | やすみしし わごおほきみの とこみやと つかへまつれる さひかのゆ そがひにみゆる おきつしま きよきなぎさに かぜふけば しらなみさわき しほふれば たまもかりつつ かむよより しかぞたふとき たまつしまやま |
| 英語（ローマ字） | YASUMISHISHI WAGOOHOKIMINO TOKOMIYATO TSUKAHEMATSURERU SAHIKANOYU SOGAHINIMIYURU OKITSUSHIMA KIYOKINAGISANI KAZEFUKEBA SHIRANAMISAWAKI SHIHOFUREBA TAMAMOKARITSUTSU KAMUYOYORI SHIKAZOTAFUTOKI TAMATSUSHIMAYAMA |
| 訳 | われらが大君の常宮（離宮）としてお仕え申し上げる雑賀野の、その背後に見える沖の島。清らかな渚に風が吹くと、白波が立ち騒ぐ。潮が引けば藻を刈り取ってきた。神代の昔より貴い、その沖の島、玉津島。 |
| 左注 | （右年月不記 但称従駕玉津嶋也 因今檢注行幸年月以載之焉） |
| 校異 | 歌 [西] 謌 [西（訂正）] 歌 / 短歌 [西] 短謌 [西（訂正）] 短歌 / 上 匕 [西（右貼紙）][元][金] |
| 用語 | 雑歌、作者：山部赤人、紀州、和歌山、行幸、神亀１年１０月５日、年紀、土地讃美、羈旅、地名、枕詞 |
